​La Mémoire Bafouée
Teatro documental
La obra aborda desde un ámbito íntimo y privado la historia de dos generaciones de mujeres; madre e hija, cruzadas por el exilio y asilo político durante la dictadura chilena en Francia. Desde una mirada documental, diversas disciplinas; teatro, música, danza y cine, confluyen en una puesta escena de corte político que reflexiona sobre el trauma y las posibilidades de transformar la historia del cuerpo desde el ADN y la epigenética.
500 TERRY FRANCOIS STREET SAN FRANCISCO
​
MON-FRI 7AM-10PM | SATURDAY: 8AM-10PM
LA MÉMOIRE BAFOUÉE
CIE L´INSOUMISE & KIMVNTEATRO
​
Dirección Artística:
Violeta Gal Rodríguez ( CieLinsoumise) &
Paula González Seguel (KIMVNTEATRO, Chile)
FICHA ARTÍSTICA:
​
Actriz, Dramaturga e Idea Original:
Violeta Gal Rodríguez
Dramaturgia y Puesta en Escena:
Paula González Seguel
Creación Musical e Interpretación:
Christophe Boucher
Co-creación Musical e Interpretación:
Evelyn González Seguel y Paula González Seguel
Asesoría de Creación y Asistencia de Dirección: Rosa Landabur Parada
Asistencia de Dirección y Cantante:
Andrea Osorio Barra
Diseño de Iluminación:
Mylène Pastre
Diseño Video, Sonido y Subtítulos:
Loïc Lambert
Diseño de Vestuario:
Natalia Geisse
Producción y Difusión:
Margaux Decaudin
Producción Ejecutiva:
David Cherpin/ Five Tones
Fotografías y Videos:
Serge Bonnet
Realización Audiovisual:
Paula González Seguel
Colaboración coreográfica:
Josepha Suzon, Paulina Rebolledo y Celia Tali
Asesoría en Investigación, Voz en Off:
Marcela Cornejo
Asistencia Traducción Francés-Español:
Yaremi Chan Padilla
- THE NORTH WOOD FACTORY -
500 TERRY FRANCOIS STREET SAN FRANCISCO
​
MON-FRI 7AM-10PM |SATURDAY: 8AM-10PM